何かお困り事があればお近くの警備員にお尋ねください
If there are any problems, please inform the nearest security guard
チケットを見せてください
 Please show me your ticket
桜は原種、９種類からはじまりました
First, there were nine kinds of sakura
今は２００種類になりました
Now, there are two hundred kinds of sakura
この桜はしだれ桜です
This sakura is called shidarezakura
このさくらは９０歳です
This kind is ninety years old
このさくらは山桜です
This sakura is called yamazakura (mountain sakura)
立ち止まらず、動きながら御観賞ください
Please, don’t stop, continue moving while you watch sakura
ゆっくり歩くと一時間はかかります
If you walk slowly, it takes one hour
このパークには２０種類の桜があります
There are twenty kinds of sakura in this park
このパークは９時には閉園しますので、お帰りの準備をお願いします
The park closes at 9 o’clock. Please, prepare to leave
無料バス乗り場はここから５分の所にあります
The free bus stop is five minutes from the park
車イスをご利用のお客様は案内所に連絡ください
The visitors who are using a wheelchair can get information at the information office.
このパークは３箇所の喫煙所があります
There are three smoking areas at this park
あなたがいる場所は４番の場所です
You are at place number 4
出口は３箇所あります
There are three exit gates
一番の出口をでてまっすぐそして右です
Gate number 1 is straight, then right
信号３つ目を右にいくと目的地がみえます
If you go to the third signal, you will se your destination