本日はご来園ありがとうございました

Thank you for visiting the park today

 

素敵な思い出になりますよう祈っています

I hope you have good memories

気をつけてお帰りください

Have a safe back home!

会場内撮影は禁止となっております

Please don’t take pictures here

 

これより先は2列になってお進みください

Please proceed as earlier in the second row line

割り込みなどしないようお願いします

Please don’t interrupt

気分が悪くなったかた、なりそうなかたはお近くのスタッフまで、 ご遠慮なくお申し付けください

Don’t hesitate to ask the nearest staff for help when the someone gets sick

危険ですので押したりしないでください、ご協力をお願いします

 

Thank you for your cooperation

Because it is dangerous please don’t pass here