交通誘導員に有罪判決 川崎の男児死亡事故 地裁支部
川崎市麻生区で男児（当時３）が死亡した交通事故を巡り、誤った交通誘導をしたとして業務上過失致死罪に問われた工事現場の警備員の女（４８）に対する判決が４日、横浜地裁川崎支部であった。荒川英明裁判官は女に禁錮１年執行猶予４年（求刑禁錮１年）を言い渡した。
交通事故に絡む訴訟に詳しい高山俊吉弁護士は「事故は、工事がなくても起きえた。誘導員の罪が問われるケースではなく、量刑も重すぎる」と話している。
判決によると、２０１３年１月１３日午前１０時ごろ、川崎市麻生区上麻生２丁目の信号機のない交差点で、横断歩道を母親と渡っていた男児が右折してきた乗用車にひかれ、死亡した。近くで水道工事があり、女が交通誘導をしていたが、乗用車に止まるよう明確な合図を送らなかった。
荒川裁判官は、誘導員と運転手との過失の競合で事故が起きたと認定。自動車運転過失致死罪に問われた運転手には禁錮１年８カ月執行猶予５年（求刑禁錮１年８カ月）を言い渡した。
Conviction Kawasaki of the boys death accident district court branches in traffic induction member
The Tour of the traffic accident that boys (then 3) died in Kawasaki City Asao-ku, incorrect ruling on the 4th to the woman of the guards of the construction site that has been accused of professional negligence resulting in death (48) as was the traffic induction, It was the Yokohama District Court Kawasaki branch. Arakawa Hideaki judge sentenced imprisonment one year probation four years to a woman (the prosecution imprisonment 1 year).
Detailed alpine Shunkichi lawyers in litigation involving a traffic accident “accident, not a case of construction. Induce members of the crime also has E happened without is asked, sentencing also too heavy” are talking to.
According to the ruling, January 13, 10:00 Around 2013, at an intersection with no Kawasaki City Asao-ku Kamiaso 2-chome of traffic lights, it is pulled passenger cars boys the crosswalk was over and the mother had been right, and died. Nearby in there is a plumber, but a woman had a traffic induction, did not send a clear signal so as to stop the passenger car.
Arakawa judge, identified as accident occurs in the conflict of the negligence of the driver and the induction members. Car to the driver that was charged with driving manslaughter was sentenced to imprisonment one year eight months probation five years (eight months prosecution imprisonment 1 year).
